-
1 salto
Del verbo saltar: ( conjugate saltar) \ \
salto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
saltó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: saltar salto
saltar ( conjugate saltar) verbo intransitivo 1 (más alto, más lejos) to leap; salto a la cuerda or (Esp) comba to jump rope (AmE), to skip (BrE); salto con or en una pierna to hop; salto de la cama/silla to jump out of bed/one's chair salto en paracaídas to parachute; ¿sabes salto del trampolín? can you dive off the springboard?; saltó al vacío he leapt into space; salto SOBRE algo/algn to jump on sth/sb 2 ( pasar) salto DE algo A algo to jump from sth to sth; 3 [ botón] to come off, pop off; [ chispas] to fly; [ aceite] to spit; [ corcho] to pop out; [ fusibles] to blow; verbo transitivo ‹obstáculo/valla/zanja› to jump (over); ( apoyándose) to vault (over) saltarse verbo pronominal 1 ‹ comida› to miss, skip 2 [ botón] to come off, pop off; [ pintura] to chip; 3 (Chi) [diente/loza] to chip
salto sustantivo masculino 1 ( del suelo) he leapt o jumped up from the floor;◊ se puso en pie de un salto she leapt o sprang to her feet;los pájaros se acercaban dando saltitos the birds were hopping closer to me/us; dar or pegar un salto ( dar un brinco) to jump; ( de susto) to start, jump; ( en natación) dive; salto con pértiga or (AmL) garrocha pole vault;◊ salto de altura/longitud high/long jump;salto (en) alto/(en) largo (AmL) high/long jump; salto mortal somersault 2 (Geog) tb
saltar
I verbo intransitivo
1 to jump, leap
saltar con una pierna, to hop
saltar en paracaídas, to parachute
2 (el aceite, etc) to spit
3 (una alarma, etc) to go off
4 (con una explosión o estallido) to explode, blow up
5 (con una frase) to retort: no me vuelvas a saltar con esa tontería, don't come out with such nonsense again
6 (a la mente) to leap (to one's mind)
II verbo transitivo
1 (por encima de algo) to jump (over) Locuciones: hacer saltar por los aires, to blow into the air
saltar a la vista, to be obvious
salto sustantivo masculino
1 jump, leap
avanzar a saltos, to hop along
dar un salto de alegría, to jump for joy (el corazón) dar un salto, to pound [de, with]
2 Dep jump
salto con pértiga, pole vault
salto mortal, somersault (en el agua) dive
triple salto, hop, step and jump
salto de longitud/de altura, long jump/high jump
3 (por omisión, diferencia, vacío) gap
4 salto atrás, backward step 5 salto de agua, waterfall 6 salto de cama, negligée Locuciones: (avanzar, progresar) dar el salto, to make headway familiar vivir a salto de mata, to live from day to day ' salto' also found in these entries: Spanish: alarma - caída - espontánea - espontáneo - pértiga - rebasar - tijereta - trenzado - ejecutar - encima - listón - pedazo - pegar - saltar - zambullida English: blow up - bound - dive - event - gallop up - headline - in - jump - jump across - jump down - jump off - jump on - leap - moving - over - parachute - pole-vaulting - show-jumping - ski jumping - skip - somersault - spring - spring up - vault - caper - dressing - high - hop - long - pole - robe - shoot - triple - water - wrap -
2 pole vault
s.1 salto con pértiga o garrocha.2 salto con garrocha, salto con pértiga, salto de pértiga. -
3 vault
vo:lt
I noun1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) sótano; bodega2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) cámara acorazada3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) panteón; (en la iglesia) cripta•- vaulted
II
1. noun(a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.)
2. verb(to leap (over): He vaulted (over) the fence.) saltartr[vɔːlt]1 (ceiling) bóveda2 (in bank) cámara acorazada4 (cellar) sótano; (for wine) bodega————————tr[vɔːlt]1 saltar1 saltar1 (gymnastics) salto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLvaulting horse potrovaulting pole pértigavault ['vɔlt] vileap: saltarvault n1) jump: salto mpole vault: salto de pértiga, salto con garrocha2) dome: bóveda f3) : bodega f (para vino), bóveda f de seguridad (de un banco)4) crypt: cripta fv.• abovedar v.• saltar v.n.• bodega s.f.• bóveda (Arquitectura) s.f.• cripta s.f.• cámara acorazada (Banca) s.f.• salto s.m.• trompa s.f.• tumba s.f.vɔːlt
I
1)a) ( basement) sótano mwine vault — bodega f, cava f
b) ( strongroom)bank vault — cámara f acorazada, bóveda f de seguridad (AmL)
c) ( crypt) cripta f2) ( Archit) bóveda f
II
1.
intransitive verb saltar ( apoyándose en algo)
2.
vt saltar
I
[vɔːlt]N (Archit) bóveda f ; (=cellar) sótano m ; (for wine) bodega f ; [of bank] cámara f acorazada; (=tomb) panteón m ; [of church] cripta ffamily vault — panteón m familiar
vault of heaven — bóveda f celeste
II [vɔːlt]1.N salto mat one vault, with one vault — de un solo salto
2.VI saltarto vault over a stream — cruzar un arroyo de un salto, saltar un arroyo
3.VT saltar* * *[vɔːlt]
I
1)a) ( basement) sótano mwine vault — bodega f, cava f
b) ( strongroom)bank vault — cámara f acorazada, bóveda f de seguridad (AmL)
c) ( crypt) cripta f2) ( Archit) bóveda f
II
1.
intransitive verb saltar ( apoyándose en algo)
2.
vt saltar -
4 pole-vaulting
s.salto con garrocha, salto de pértiga.ger.gerundio del verbo POLE-VAULT. -
5 pole-vault
noun ((in athletics etc) a type of jump made with the help of a pole.) salto de pértiganoun salto m con garrocha or (Esp) con pértiga['pǝʊlvɔːlt]VI saltar con pértiga* * *noun salto m con garrocha or (Esp) con pértiga -
6 pole
I pəul noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) polo2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) polo3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) polo4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) polo•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart
II pəul(a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) postePole n polacotr[pəʊl]1 polaco,-aPole ['po:l] n: polaco m, -ca fn.• polaco s.m.• polonés, -esa s.m.,f.noun polaco, -ca m,f
I [pǝʊl]1. N1) (=rod) palo m ; (=flag pole) asta f ; (=telegraph pole) poste m ; (=tentpole) mástil m ; (=curtain pole) barra f ; (for gymnastics) percha f ; (for vaulting, punting) pértiga f, garrocha f (LAm); (for fencing) estaca f ; [of cart] vara f, lanza fto be up the pole — † * estar chiflado *
2) (=archaic measure) medida de longitud, equivalente a 5,029 m2.VT [+ punt etc] impeler con pértiga3.CPDpole bean N — (US) judía f trepadora
pole dancer N — bailarina f de barra (americana)
pole dancing N — baile m en barra (americana)
pole position N — (Motor racing) posición f de cabeza en la parrilla de salida, pole f ; (fig) posición f de ventaja
pole vault N — salto m de pértiga
pole vaulter N — saltador(a) m / f de pértiga, pertiguista mf
pole-vaultpole vaulting N — salto m de pértiga
II [pǝʊl]1.N (Elec, Geog, Astron) polo mNorth/South Pole — Polo m Norte/Sur
- be poles apart2.CPD* * *noun polaco, -ca m,f -
7 vault
s.1 bóveda (arquitectura)2 sótano (cellar); cripta (for burial); cámara acorazada (de banco), bóveda de seguridad (Am.)3 salto.v.1 saltar.2 catapultar, lanzar con fuerza.3 abovedar, embovedar.vi.voltear, dar vueltas en el aire; saltar por encima, particularmente con ayuda de una percha o garrocha, o apoyando las manos sobre algo.(pt & pp vaulted)
См. также в других словарях:
Salto con pértiga — Salto con pértiga. El salto con pértiga o salto con garrocha es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con la ayuda de una pértiga flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a … Wikipedia Español
Garrocha (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término garrocha se puede referir a: La garrocha, vara de madera y arte de torear con ella en las corridas de rejones. La garrocha, vara que se utiliza para saltar en el juego olímpico conocido como salto con… … Wikipedia Español
Garrocha — El término garrocha se puede referir a: La Garrocha, comarca de Cataluña (España). La garrocha, vara de madera y arte de torear con ella en las corridas de rejones. La garrocha, vara que se utiliza para saltar en el juego olímpico conocido como… … Wikipedia Español
salto — sustantivo masculino 1. Acción de saltar: El perro daba saltos de alegría. El joven bajó las escaleras de un salto. Sinónimo: brinco, bote. 2. Área: deporte Origen: Colombia, Uruguay. Deporte o ejercicio de acrobacia que consiste … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Salto — (Del lat. saltus.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de saltar: ■ bajó las escaleras de un salto. SINÓNIMO bote brinco 2 DEPORTES Prueba atlética que consiste en saltar determinada altura o longitud o superar unos obstáculos: ■ es el… … Enciclopedia Universal
garrocha — s f 1 Vara muy larga, generalmente con una punta de metal en uno de sus extremos, que se utiliza para arrear animales 2 Vara muy larga y flexible con la que se practica una de las disciplinas atléticas, que consiste en saltar un obstáculo… … Español en México
salto — (Del lat. saltus). 1. m. Acción y efecto de saltar. 2. Lugar alto y proporcionado para saltar, o que no se puede pasar sino saltando. 3. Despeñadero muy profundo. 4. Caída de un caudal importante de agua, especialmente en una instalación… … Diccionario de la lengua española
garrocha — (De garra). 1. f. Vara que en la extremidad tiene un hierro pequeño con un arpón para que agarre y no se desprenda. 2. Vara para picar toros, de cuatro metros de largo, cinco centímetros de grueso y una punta de acero de tres filos, llamada puya … Diccionario de la lengua española
110 metros con vallas en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 — Anexo:110 metros con vallas en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 Saltar a navegación, búsqueda Los 110 metros con vallas se celebraron en el Estadio Panathinaiko. Los ocho competidores se dividieron en dos grupos de cuatro competidores cada uno … Wikipedia Español
Anexo:110 metros con vallas en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 — Los 110 metros con vallas se celebraron en el Estadio Panathinaiko. Los ocho competidores se dividieron en dos grupos de cuatro competidores cada uno, los dos corredores más rápidos de cada grupo avanzaron a la final. La ronda preliminar se… … Wikipedia Español
Garrocha — (Del céltico garra, pantorrilla.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Vara larga terminada en punta, que se usa en el acoso y derribo de reses bravas, y en otros trabajos de conducción y apartado de ganado vacuno. SINÓNIMO [sacaliña] 2 TAUROMAQUIA… … Enciclopedia Universal